全行引用による自伝詩。 08/田中宏輔２
とであり、恥ずべきことでもある、だから（とマルティンは思った）彼が無邪気な人間とか単純な人間よりもいっそう哀れを誘うのはあたりまえのことだ。
（サバト『英雄たちと墓』第?部・20、安藤哲行訳）
われわれは生き残らなければならない。死んではならない。生きることは、死ぬことよりもはるかにつらい。
（デヴィッド・ホイティカー『時空大決闘！』関口幸男訳）
どんなに美しい風景でも、しばらくすると飽きてしまうからだ。
（ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン『フィーヴァードリーム』５、増田まもる訳）
「だが、いつもこうだとかぎりません。月がないときもあれば、雲が広がるときもあります。そうなると
[次のページ]
戻る 編 削 Point(9)