全行引用による自伝詩。 08/田中宏輔２
を出して、鼻の下でぽんと割り、ふかく息を吸いこんだ。顔が細長く伸びるように見えた。
（ルーシャス・シェパード『戦時生活』第四部・14、小川 隆訳）
その考えが彼女の顔にしみこんでいくのが、みんなの顔にしみこんでいくのが見てとれた。
（ルーシャス・シェパード『戦時生活』第五部・16、小川 隆訳）
（…）彼女たちはここにひきよせられてきたのだ、ちょうど私がひきよせられるように禁欲の誓いを破るはめになったように。夢に、さまざまな声にひきよせられたのだ。
（ルーシャス・シェパード『戦時生活』第四部・13、小川 隆訳）
どこかでよいことが起きたのだ。そしてそれが拡がったのだ。
（
[次のページ]
戻る 編 削 Point(10)