Notes on the Wasteless Land.?/田中宏輔２
　
の『荒地』からのものは、とくに指摘しておかなかった。じっさいにそのページを開けば、どこから、どう引用しているのか、一目瞭然だからである。それにまた、エリオットの『荒地』のもっともすばらしい翻訳を傍らに置いて、この作品を味わっていただきたいという気持ちからでもある。
　エピグラフは、メルヴィルの『白鯨』78（幾野 宏訳、二重鉤及び読点加筆）より。各章のタイトルは英訳聖書からとった。各章の注解の冒頭に、日本聖書協会による訳文を掲げておいた。



I.　 Those who seek me diligently find me.


第Ｉ章のタイトルは、PROVERBS 8.17 &
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(14)