Notes on the Wasteless Land.?/田中宏輔２
　
んし……｣／｢スーツが濡れるわよ｣／｢通りにばかりいるわけではありませんわ、私たち、映画にも行くし……｣／｢誰なの、『私たち』って｣」（モーリヤック『夜の終り』Ｉ，牛場暁夫訳）より。

第三連・第二一行　ある詩人の作品とは、ボードレールの『美女ドローテ』（三好達治訳）のこと。

第三連・第二四行　呉　茂一の『ギリシア神話』第一章・第五節・一、「いつかもう九つの月がたったある日、アルテミスは森あいの池で、暑さをしずめに自らも沐浴（ゆあみ）し、伴（とも）のニンフたちにも衣を脱いで沐浴させた。そして羞（は）じらいに頬を染める少女も、強いて仲間入りをさせられたのであった。その姿を見ると、（きっと連れのニンフたちが、おそらくは嫉（ねた）みと意地悪と好奇心から、叫び声を立てたであろう）、アルテミスは、美しい眉を険しくひそめて、決然とした語調で叫んだ。｢向うへ、遠くへいっておしまい。この聖（きよ）らかな泉を、汚すのは私が許しません。｣」より。

---

戻る　編　削　Point(14)